在我们之前进行的一项关于翻译工具的用户调研中，共有超过100个产品被提名进入榜单。我们综合了各款提名产品的用户量和打分情况等数据，结合我们测试部门的实测结果，为大家挑选出了以下4款综合评分最高的翻译软件：

▌有道词典

有道是网易旗下利用大数据技术提供移动互联网应用的子公司,过去几年间先后推出有道词典、有道翻译官、有道云笔记等等知名产品。截止2016年4月，有道词典用户量超过5.5亿，市场份额近80%，是网易第一大客户端和移动端产品。

有道词典主要的优势在于其网络引用和模糊搜索功能，在联网情况下基本上可以查询到各种俚语和网络词汇等等，另外内置的云端单词本功能也比较实用，在不同的设备下也能看到之前收藏的单词或者是短语。线下的话就显得平平无奇了，即使是下载了本地增强版也是不够用的。
 

优势：线上使用非常顺手，上至专业词汇下至网络俚语都能搜到；云端单词本同步功能可以有效增强使用粘性。

劣势：会有内置广告（可手动取消），自带离线词库较小

支持语言：中、英、日韩、法、俄、西班牙、葡萄牙语

适用版本：网页、安卓、iOS、Windows、Mac

推荐星级：★★★★★

 

▌Google翻译

Google在国内少数没有被墙的产品之一，但其强大的长篇翻译功能在业内也是有口皆碑。进入界面之后，简洁的界面就直接给用户传达一个信息：“这儿就只有翻译”，用习惯了之后再看别的软件或网站花花绿绿的界面反而会有不适应的感觉。

优势：长篇幅文字翻译下毫无争议的第一，准确度可达75%以上；配合Chrome浏览器时连英文网站也能全篇翻译，简直是英语苦手在面对长篇外文文章以及网站时候的福音。

劣势：线下不可用，没有App

支持语言：103种，肯定够用了

适用版本：仅网页

推荐星级：★★★★

 

▌欧陆词典

欧路软件成立于2007年，前身是知名的法语教育品牌《法语助手》。欧路软件成立以来一直专注于教育领域的软件研发，拥有自己知识产权的软件产品包括：《欧路词典》、《法语助手》、《德语助手》以及《西班牙语助手》等；此外，利用自己的技术资源，欧路软件也为其他公司开发相关的软件产品。
 

优势：线下模式相当好用，功能完善（比如LightPeek取词功能，比其他软件的取词速度明显要快），词库丰富，即使不联网也能满足多种翻译需求，在安卓和Mac系统上优势尤其明显；没有广告。

劣势：高级版本需要收费、支持语言数量较少，个别版本体验不佳（如Windows)

支持语言：英文

适用版本：网页、安卓、iOS、Windows、Mac、WP

推荐星级：★★★★✩

 

▌MDict词典

与市面上其他主流词典不同，MDict是一款词典的开源平台。也就是说其本身并不自带词典，而是一个可以自行安装用户制作词典的平台。也就是说，只要你找得到，你可以给里面装任何你想装的词典。比较适合专业级的英文使用者。
 

优势：只要肯动手，这就是一款最适合用户自己需求的翻译工具，适合深度用户。

劣势：使用门槛较高，需要自己完善内容，不能即下即用；界面较为粗糙。

支持语言：用户自定

适用版本：安卓、iOS、Windows

推荐星级：★★★✩

 

▌企业服务汇（chiefmore.com）：专注于优质企业服务和工作工具的研究与评测。工作中你想要的，这里都有！